15.11.2011

Oppgaver, Signatur 2

Oppsummeringsspørsmål side 65, oppgave 8, 9, 10, 12 og 14

8) Man kan si svensk kan ligne på nynorsk på grunn av de kjente a-endingene som man finner i begge "språkene".

9) Svenskene har mange franske låneord trolig på grunn av sitt nærme forhold til Frankrike i århundrer. Sverige hadde også en gang i tiden en fransk konge, noe som også kan spille en rolle.

10) Dansk skriftspråk er relativt lettere å forstå for mange norsmenn fordi bokmål som eg Norges skriftspråk er fornorsket dansk. Grunnen til dette er at Norge var i union med Danmark for nesten 400år. Under denne perioden ble det danske språket brukt i Norge på lik linje som det norske gjør den dag i dag.

12) Grunnen til at det er vanskeligere for nordmenn å forstå islandsk i dag er fordi begge språkene har utviklet seg på svært forskjellige måter. Islendingene tar låneord fra andre land og gjør dem om til deres egne, mens nordmenn bruker låneord fra andre språk slik de er.

14) Riksnormen for rikstalemålet i Sverige er talemålet i Stockholm, mens i Danmark er riksnormen for rikstalemålet fra talemålet i Kjøbenhavn.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar